Jurassic Park
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Bevezetünk egy olcsóbb napot.
:33:07
Megdöbbent az, hogy semmi tiszteletet
nem mutatnak a természet iránt.

:33:13
Szerintem a dolgok egy kicsit mások,
mint amitõl féltünk.

:33:16
Tudom. Sokkal rosszabbak.
:33:18
Várjon csak,
hisz még nem is láttuk a parkot!

:33:22
Hadd beszéljen!
Hallani akarom mindenki véleményét.

:33:26
John, nem látja az itt lappangó veszélyt?
:33:30
A genetikai hatalom
a bolygó legfélelmetesebb ereje,

:33:34
de ön úgy bánik vele,
mint egy gyerek az apja puskájával.

:33:36
-Nem helyes sértegetni...
-Elnézést!

:33:40
Megmondom, mi a baj
az itt használt tudományos hatalommal.

:33:44
Mindenféle fegyelem nélkül tettek szert rá.
:33:48
Elolvasták mások munkáját,
és megtették a következõ lépést.

:33:51
Nem maguk sajátították el a tudást,
:33:53
így semmiféle felelõsséget sem vállalnak.
:33:57
Zsenik eredményeit használták,
hogy gyorsan létrehozzanak valamit.

:34:01
Még azt sem tudta, mire tett szert,
de már szabadalmaztatta, piacra dobta,

:34:05
köztermékké tette, és most áruba bocsátja.
:34:10
Szerintem alábecsül minket.
:34:12
Tudósaink olyan dolgokat vittek véghez,
ami senkinek sem sikerült.

:34:16
De ezeket a tudósokat annyira lefoglalta,
hogy mire képesek,

:34:19
hogy fel sem mérték, mit szabad csinálni.
:34:21
Kondorkeselyûk. Kihalófélben lévõ faj.
:34:25
Ha kondorkeselyût hoztam volna létre,
egy szava sem lett volna.

:34:30
De ez itt nem egy olyan faj,
amit az erdõirtás...

:34:33
vagy gátépítés irtott ki.
:34:36
A dinoszauruszoknak megvolt az esélyük,
de a természet halálra ítélte õket.

:34:43
Nem értem ezt a retrográd hozzáállást.
Fõleg egy tudóstól.

:34:47
A felfedezést nem lehet elhallgatni!
:34:52
Mi olyan csodás a felfedezésben?
Erõszakos, behatoló folyamat,

:34:55
sebet ejt azon, amit feltár.
Amit felfedezésnek hívnak,


prev.
next.