:10:02
Voor vandaag, ik garandeer het.
:10:05
- Wie denkt u wel dat u bent ?
- John Hammond.
:10:08
Ik ben zeer verheugd
u eindelijk te ontmoeten, dr. Grant.
:10:13
Ik zie dat mijn $50.000 per jaar
goed is besteed.
:10:18
Wie is die eikel ?
:10:19
- Dit is onze paleobotanicus. Dr...
- Sattler.
:10:23
Ellie, dit is meneer Hammond.
:10:25
Sorry voor de dramatische entree,
dr. Sattler, maar...
:10:28
- Zei ik "eikel" ?
- ...we hebben haast.
:10:30
Wilt u wat drinken ?
Hij is nu nog koud. Ga zitten.
:10:34
- Geef maar aan mij.
- Ik pak wel een paar glazen.
:10:37
- Hier liggen allemaal monsters.
- Ik weet de weg in de keuken.
:10:41
Welnu, ik kom meteen ter zake.
:10:44
Ik mag jullie allebei graag.
:10:47
Ik heb dat meteen met mensen.
Het is een gave.
:10:53
Ik bezit een eiland
voor de kust van Costa Rica.
:10:57
Dat heb ik gehuurd van de regering
en in de afgelopen vijf jaar...
:11:00
heb ik
een biologisch reservaat opgebouwd.
:11:02
Heel spectaculair. Geen kosten gespaard.
:11:05
Daarbij vergeleken is
de mijne in Kenia een kinderboerderij.
:11:08
Kinderen zullen zeker dol zijn
op onze attracties.
:11:12
- Wat zijn dat ?
- Miniversies van volwassenen, schat.
:11:16
Niet alleen kinderen, iedereen.
:11:18
We openen volgend jaar, als de juristen me
niet afmaken. Houden jullie van juristen ?
:11:24
- Ik ken er eigenlijk geen.
- Ik ken er eigenlijk geen.
:11:27
Ik wel, en er is er nu een
die mijn beleggers vertegenwoordigt.
:11:32
Volgens hem willen zij de mening
van een derde.
:11:34
Wat voor soort mening ?
:11:36
Wel, uw soort mening, om eerlijk te zijn.
:11:39
Wees eerlijk, jullie zijn
de beste onderzoekers op dit gebied.
:11:43
Als ik jullie kan overhalen...
:11:46
het park goed te keuren,
jullie steun te geven...
:11:49
misschien zelfs een aanbevelingsbriefje
te schrijven, ben ik weer op schema.
:11:55
- Vinden ze onze mening wel belangrijk ?
- Wat voor soort park is het ?