:04:00
Han måtte dra, datteren skal skilles.
:04:03
Jeg forstår,
men denne situasjonen kan ikke vente.
:04:06
- Forsikringsselskapet...
- Er alt ok?
:04:11
Assurandørene mener at ulykken
skapte tvil om sikkerheten i parken.
:04:15
Investorene er nervøse.
:04:18
Jeg måtte love å foreta
en grundig inspeksjon.
:04:22
Hammond hater inspeksjoner.
De sinker alt.
:04:25
Investorene kan trekke seg.
Det vil sinke ham mer.
:04:34
Pass på hodet.
:04:36
Hvis to eksperter godkjenner øya,
roerforsikringsfyrene seg.
:04:41
Jeg fikk tak i lan Malcolm,
men han er visst for hipp.
:04:44
- De vil ha Alan Grant.
- Grant?
:04:46
Han rikker seg aldri fra Montana.
:04:48
Hvorfor ikke?
:04:51
Hvorfor ikke?
:04:55
Fordi Grant er som meg.
:04:59
Han liker å grave.
:05:39
BADLANDS
Nær Snakewater, Montana
:05:43
Dr. Grant, dr. Sattler, vi kan prøve igjen.
:05:47
Jeg hater datamaskiner.
:05:49
Det er gjensidig.