:34:02
- Det er vel ikke nødvendig å beskylde...
- Unnskyld.
:34:06
La meg forklare problemet med den
vitenskapelige kraften dere bruker her.
:34:09
Det krevde ikke disiplin.
:34:13
Dere leste hva andre hadde gjort,
og tok det neste skrittet.
:34:17
Dere tilegnet dere ikke kunnskapen selv...
:34:19
så dere har ikke tatt ansvarfor den.
:34:22
Dere stod på geniers skuldre
for å oppnå noe så fort som mulig.
:34:26
Selv før dere visste hva dere hadde,
patenterte dere det og markedsførte det...
:34:30
klistret det på en suvenir,
og nå selger dere det.
:34:36
Vi fortjener litt anerkjennelse.
:34:38
Forskerne våre harfått til ting
som ingen har greid før.
:34:41
Men de var så opptatte
av hva de kunne gjøre...
:34:45
at de glemte å spørre seg om de burde.
:34:47
Kondorer. De er nesten utryddet.
:34:51
Hvis jeg skapte kondorer på denne øya,
ville du ikke sagt noe.
:34:56
Dette er ikke en art som ble utryddet...
:34:59
på grunn av avskoging eller oppdemning.
:35:02
Dinosaurer hadde muligheten,
men naturen valgte å la dem dø ut.
:35:08
Jeg skjønner ikke denne reaksjonære
holdningen. Særlig fra en vitenskapsmann.
:35:13
Hvordan kan vi gjøre slike oppdagelser
uten å handle?
:35:17
Hva er så flott med oppdagelse?
Det er en voldelig handling...
:35:21
som etterlater arr.
Det du kaller oppdagelse...
:35:26
kaller jeg voldtekt av naturen.
:35:29
Hvordan kan dere vite noe
om et utdødd økosystem?
:35:33
Hvordan kan dere anta
at dere kan kontrollere det?
:35:36
Dere har giftige planter i denne bygningen,
valgt fordi de ser pene ut.
:35:40
Men dette er aggressive, levende vesener,
som ikke vet hvilket århundre det er...
:35:44
og de vil forsvare seg selv,
med vold om nødvendig.
:35:49
Dr. Grant. Om det er en person som kan
sette pris på hva jeg prøver å gjøre...
:35:56
Verden har endret seg radikalt,
og vi strever alle med å holde føIge.