:50:08
Greit.
:50:11
Stormen har ikke stilnet
ellerforandret kurs.
:50:14
Vi må avbryte omvisningen.
:50:17
Vi fårfortsette i morgen.
:50:18
- Er det virkelig nødvendig?
- Det er ikke verdt risikoen.
:50:22
- Vedvarende vind, 83 km i timen.
- Be dem gå tilbake til bilene.
:50:25
Mine damer og herrer,
siste buss til kaia går om fem minutter.
:50:30
Slipp alt, og gå nå.
:50:34
Pokker.
:50:43
For noe dritt.
:50:51
Du har rett. Ingen spor av syrinbær.
:50:54
Men det er rart.
:50:56
Ok, hun lider av planteforgiftning...
:51:02
hver sjette uke.
:51:05
La oss se, pokker.
:51:10
Hun er iherdig.
:51:14
Du skulle bare vite.
:51:17
Du skal vel vaske hendene før du spiser?
:51:28
UTFØR?
:51:33
Vær så vennlige,
vi må virkelig komme oss avsted.
:51:39
Jeg vil gjerne bli her med dr. Harding
og bli ferdig med triceratopsen.
:51:43
Greit. Jeg har en gassdreven jeep.
:51:45
Jeg slipper henne av ved senteret
før jeg tar båten.
:51:47
Flott. Vi sees senere.
:51:50
Sikker?
:51:51
Ja, jeg vil bli hos henne litt lenger.
:51:54
Ok, da.