1:13:02
Estás bem?
1:13:06
Vomitei.
1:13:10
Não faz mal.
1:13:12
Dá-me a tua mão.
1:13:18
Não conto a ninguém que vomitaste.
Dá-me a mão.
1:13:30
Já está.
1:13:35
-Assim está bem. Vai pelo carril.
-Não me puxes tanto.
1:13:43
Fica na porta. Segura-te a mim.
1:13:49
-Não é assim tão mau, não é Timmy?
-Ê.
1:13:51
Ê como uma casa numa árvore.
O teu pai nunca te fez uma?
1:13:54
-Não.
-Pois, o meu também não.
1:13:57
Enquanto escalas,
nunca deves olhar para baixo.
1:14:00
lsso é impossível.
1:14:02
-Como vou conseguir? Ê...
-Vou mostrar-te o caminho.
1:14:11
Vai, Tim.
1:14:34
Vai, Tim, vai.
1:14:43
Mais depressa, Tim.
1:14:51
Salta!