1:48:03
As trancas da porta!
1:48:05
Ellie, tranca a porta!
1:48:16
Não, fecha as trancas da porta!
1:48:19
-Afasta-te! Fecha as trancas.
-Não consegues segurá-la sozinho.
1:48:30
Ê UNlX. Eu percebo disto.
1:48:34
Tem todos os ficheiros do parque.
1:48:37
Diz-te tudo.
Só tenho de encontrar o ficheiro correcto.
1:48:40
Tenta alcançar a arma.
1:48:50
Não lhe chego, a não ser que me mexa.
1:49:07
Ê este. Deve ser este o ficheiro.
1:49:22
RElNlClAR SlSTEMA...
1:49:25
-Conseguiste!
-Sim!
1:49:27
SlSTEMA SEGURO
1:49:36
Que está a funcionar?
1:49:37
Todos os sistemas de segurança
estão activos. Conseguimos!
1:49:51
Sr. Hammond,
os telefones estão a funcionar.
1:49:54
-As crianças estão bem?
-Estão muito bem.
1:49:57
Liguem para o continente.
Digam para virem o raio dos helicópteros.