:45:04
Tiranozaurul nu se supunei nici
uei reguli sau orar al parcului.
:45:09
Esenþa haosului.
:45:12
Încã nu an înþeles haosul.
:45:16
Este un lucru simplu, incredibil
într-un sistem complex.
:45:21
Stenografia în efectul flurure.
:45:23
Fluturele poate sã zboare în Peking...
:45:25
...ºi în parcul central,
þie îþi plouã în pantofii de soare.
:45:30
- Am fost prea rapidã?
- Nu am înþeles.
:45:32
Am fost prea rapid.
:45:33
Da-mi paharul cu apã.
Vom face un experiment.
:45:36
Maºina ar trebui sã stea. Dar nu conteazã.
Este doar un exemplu.
:45:40
Þine-þi mâna nemiºcatã ca o heroglifî.
:45:43
O picãturã de apã îþi cade în mânã.
:45:44
Pe ce cale o va lua?
Pe ce deget?
:45:47
:45:51
Þine-þi mâna nemiºcatã. Nu te miºca.
:45:53
Voi face acelaºi lucru,
începând cu acelaºi loc.
:45:56
Care va fi drumul?
:45:58
În spate pe acelaºi drum.
:46:03
S-a schimbat. De ce?
:46:05
Din cauza unei mici variaþii...
:46:08
...orientarea pufului tãu de pe mânã...
:46:10
Alan, priveºte.
:46:12
...mersul sângelui prin vase preia
imperfecþiunea pielii...
:46:16
-"Imperfecþiunea pielii"?
- Numai microscopic.
:46:18
...nu se repetã ºi cu efecte vaste
care vor apãrea. Este...
:46:22
-...ce?
- Impredictibilitatea.
:46:26
Uitã-te la asta. Vezi? Am din nou dreptate.
:46:29
Nimeni nu putea sã prezicã cã Dr. Grant
va sãri dintr-un vehicol în miºcare.
:46:36
ªi uite alt exemplu.
:46:39
Uite-mã singur, vorbind de unul singur.
Asta-i teoria haosului.
:46:45
Opriþi programul.
:46:50
De câte ori þi-am spus cã avem nevoie
de yale la maºini.
:46:53
:46:57