:04:01
Nad nami je 20-milijonska toba
zaradi smrti tistega delavca,
:04:04
vi pa mi pravite, da
Hammond nima èasa zame.
:04:07
Moral je zgodaj oditi,
njegova hèerka se loèuje.
:04:10
Razumem, ampak takoj se
moramo spoprijeti s poloajem.
:04:13
Zavarovalnica...
-Ste v redu?
:04:18
Zastopnikom se zdi, da se zaradi
nesreèe postavlja vpraanje varnosti parka.
:04:23
Zaradi tega so vlagatelji zelo ivèni.
:04:25
Moral sem jim obljubiti temeljit
pregled na kraju dogodka.
:04:31
Hammond sovrai inpekcije.
Vse upoèasnijo.
:04:33
Umaknili bodo sredstva.
To ga bo e bolj upoèasnilo.
:04:43
Pazite glavo.
:04:44
Èe dva strokovnjaka jamèita za otok,
bodo na zavarovalnici popustili.
:04:50
Dobil sem e Iana Malcolma,
ampak mislijo, da je preveè moderen.
:04:53
Hoèejo Alana Granta.
-Granta?
:04:55
Nikoli ga ne boste spravili iz Montane.
:04:57
Zakaj ne?
:05:01
Zakaj ne?
:05:04
Ker je Grant tak kot jaz.
:05:08
On je kopaè.
:05:48
BADLANDS
Blizu Snakewaterja v Montani
:05:54
Dr. Grant, dr. Satler, pripravljeni
smo, da poskusimo znova.
:05:59
Sovraim raèunalnike.