:53:01
Y...
:53:04
...me hicieron tanto daño...
:53:07
...estuve en el hospital
por cuatro meses.
:53:13
Yo me siento segura
con Early porque...
:53:17
...la mayor parte del tiempo
me trata muy bien.
:53:22
Y...
:53:25
...yo sé que él jamás...
:53:27
Jamás dejaría que algo así
me volviera a pasar.
:53:37
Me gusta mi pelo.
:53:38
Hiciste un buenísimo trabajo, Carrie.
:53:43
Es realmente profesional.
:53:53
¡Oye, Marlene! Ven acá, muñeca.
:53:55
¿Por qué no nos juntamos esta
noche a sudarlo un poco?
:54:01
Vete al carajo, T.J.
:54:04
¡Oye!
:54:11
Aquí tienes. Son cinco dólares.
:54:17
Oye. Espera un momento.
No son Lager con Suerte.
:54:21
- Pedimos Lager con Suerte.
- Mira alrededor.
:54:24
Si encuentras algo con suerte
por aquí, avísame.
:54:32
¿Por qué no me dices
qué te parece tan cómico?
:54:36
- ¿Qué?
- ¿Crees que soy cómico?
:54:39
No.
:54:40
¿Que haría un mariquita
gargajo de borracho como tú...
:54:43
...con una chica linda como ésa?
:54:45
¿Qué estás diciendo, hombre?
Relájate.
:54:48
Pégale. Porque va a pasar.
:54:50
¿Qué es eso? ¿Es tu novio?
:54:52
No, no es mi novio.
¿Por qué no te calmas?
:54:56
- ¡Oye, cabrón!
- Esto no es Lager con Suerte.