La Ardilla roja
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
What's your name?
- Jay.

:09:04
That noise is the ambulance.
:09:07
That's rlght, the siren.
Remember anything else?

:09:13
l'm dying to sleep.
:09:16
Sleep, then.
:09:19
How nicel My eyes are
tangled with sleep.

:09:40
One moment.
- No, l'm fine.

:09:43
Come with me to the office.
We need her details.

:09:52
No, l'm not in bed.
l'm not even at home.

:09:55
l'm at work.
l do night shifts in a hospital.

:10:00
Are you a beautiful cleanlng lady...
:10:03
...cleanlng empty offices...
:10:05
...or a midwife talking
whlle she works?

:10:08
No, rlght now all the lights are out.
l'm in darkness...

:10:15
...sad and neglected.
:10:18
All l want is to dedicate
'Let There Be Love' by Nat Kng Cole...

:10:26
...to someone who doesn't work
in the hospital.

:10:30
The pump attendant
who serves me every dayy.

:10:34
We'll do that.
But first tell me your name.

:10:39
Not until l find out
the attendant's name.

:10:44
Luis Alfonso.
:10:46
No problem. He can call us,
for that and other thlngs...

:10:51
...on the programme
'Life and Death'.

:10:55
3,000 exactly.
:10:57
l'll give hlm a clue
as to who l am.


prev.
next.