:08:00
Bei einer Räumung.
:08:01
Wirklich? Wo?
:08:03
Ich meine,
:08:05
es sei in Ihrem Nachbarhaus.
:08:09
Ecke 9. und 8. Strasse.
:08:14
Welcher Tag ist heute? - Freitag.
:08:18
Um Gottes willen!
:08:21
Der Schlosser ist
:08:23
rechtmässig beauftragt worden.
:08:24
Er hat versprochen, seine Aufgabe
:08:26
pflichtbewusst auszuüben. Laut eigenen
:08:28
Angaben heisst er Henry Rodriguez.
:08:32
Herr Schlosser, Auftrag ausführen!
:08:35
Das Schloss ist offen, ich schwöre es.
:08:37
Aber die Tür nicht.
:08:39
Machen Sie weiter!
:08:41
Halt!
:08:42
Herr Leutnant, handeln Sie.
:08:45
Ein Polizeieinsatz ist
:08:46
in diesem Fall unerlässlich.
:08:48
Mieter! Angriff!
:08:51
Bereit!
:08:53
Mieter von La Pajarera!
:08:54
Gemeinsam sind wir stark!
:09:01
Wir nehmen dieses verdammte Haus ein!
:09:03
Einkreisen! Die Geraden zur Vordertür,
:09:06
die Ungeraden an die Ecken. Gas!
:09:08
Das Fenster!
:09:12
Mieter von La Pajarera!
:09:13
Gemeinsam sind wir stark!
:09:18
Zum Haupteingang, schnell!
:09:45
Das Kind!
:09:46
Mein Kind!
:09:50
Sie haben mein Kind umgebracht! O Gott!
:09:57
Lauft, schnell!