:11:02
So gewinnen wir Zeit, Senora Trinidad.
:11:05
Es istjetzt wichtig,
:11:07
dass wir zusammenhalten.
:11:10
Ja, aber wie? So?
:11:16
Irgendwie, Gloria.
:11:28
Heute haben sie den Sohn
:11:29
von Dona Trinas Patin umgebracht.
:11:33
Erinnerst du dich an ihn?
:11:35
Ich habe dir von ihm erzählt,
:11:37
er war immer allein, redete vor sich hin,
:11:40
war immer allein.
:11:44
Plötzlich merkte ich,
:11:46
dass ich mit einem toten Kind spreche.
:11:50
Ich sprach nie mit ihm, als es lebte,
:11:55
und spreche jetzt mit dem toten.
:11:59
Ohne Wohnung wird die Totenwache
:12:01
auf der Strasse gehalten.
:12:11
Das ist die Medizin von morgen,
:12:13
aber heute ist schon morgen.
:12:17
La Pajarera wurde geräumt.
:12:21
Wenn sie hierher kommen,
:12:22
nehmen wir zuerst die Kissen.
:12:26
Mach den Mund weit auf, Lázaro.
:12:38
Ich sage Ihnen, das geht.
:12:40
Darum geht es nicht!
:12:41
Wenn Sie nicht an sich glauben,
:12:43
glauben Sie erst recht nicht an mich.
:12:46
Sie wissen, dass wir
:12:47
auf legalem Weg nicht gewinnen.
:12:50
Hören Sie zu, ich bin Rechtsanwalt.
:12:52
Rechtsanwalt?
:12:53
Sie haben noch nicht mal Examen!
:12:56
Mir fehlt nur die Abschlussarbeit,
:12:58
aber ich denke schon