:15:08
-Co tomu øíká?
-Nikdy jsem nic takového nevidìl.
:15:14
-Není mi to moc tìsný?
-Ne, to je tím støihem.
:15:20
Vdycky jsem chtìl být kouzelník.
Ale mìl jsem moc drobný ruce.
:15:27
Mùj táta tu pracoval a sehnal mi
moje první místo. Dìlal jsem uvadìèe.
:15:33
Vypracoval jsem se na promítaèe.
Nic moc, ale poøád dìlám v zábavì.
:15:45
U je film pøipravenej?
:15:48
Jetì moment, mladý mui.
Nezapomnìli jsme na nìco?
:15:54
Abys mohl vidìt film, musí mít
lístek. Jeden bych pro tebe mìl.
:16:01
Kdy mi bylo jako tobì, hrál tu
Harry Houdini. Potkal jsem ho v zákulisí.
:16:10
Mávnul takhle rukou.
:16:14
A najednou se mu tohle
objevilo v ruce.
:16:18
A on mi øekl:
"Toto je kouzelný lístek.
:16:23
Dostal jsem ho od kouzelníka z Indie,
co ho dostal od kouzelníka z Tibetu.
:16:29
Je to vstupenka do jiného svìta.
Byla moje.
:16:35
A teï je tvoje."
:16:40
A teï je tvoje.
:16:46
-Jak to funguje, Nicku?
-Nikdy jsem si to netroufl vyzkouet.
:16:51
Chtìl jsem, ale bál jsem se,
e to nebude fungovat.
:16:57
Pro mì byl tenkrát Houdini jako bùh.
Co kdyby blufoval?