:03:00
-Ντέκερ, ο επόμενος θα πονέσει.
-Σλέιτερ, μην μπεις εκεί μέσα.
:03:08
Επαναλαμβάνω, αστυνομικός
με πολιτικά στο κτίριο.
:03:19
-Τζακ, γιατί άργησες;
-Μπαμπά!
:03:25
Ο ΄Αντι άρχισε να φοβάται.
Του υποσχέθηκα ότι θα έρθεις.
:03:31
Του υποσχέθηκα να σε δει να πε-
θαίνεις. Ξεφορτώσου το ΄΄κανόνι''.
:03:38
Πονάς, 'Αντριου;
:03:42
Είπες ''πονάει'';
Τι ξέρεις εσύ από πόνο;
:03:47
- Μ'έβαλες στη στενή δέκα χρόνια.
-΄Επρεπε να σ΄εκτελέσουν.
:03:52
Ναι, έπρεπε, θα μπορούσαν.
:03:55
Ανέβαιναν διάφορα στο κεφάλι μου,
κάθονταν στο στήθος μου.
:04:00
Ξέρεις πώς ένιωθα;
:04:03
Εξαιτίας σου το τσεκούρι θεωρήθη-
κε απορριπτέο πειστήριο. Θυμάσαι;
:04:10
Πέτα το όπλο τώρα.
:04:23
Εντάξει, είμαι άοπλος.
΄Ασε το παιδί να φύγει.
:04:27
Μόνο ένα όπλο, Τζακ;
Σίγουρα θ΄αστειεύεσαι.
:04:53
-Αυτά είναι όλα;
-Ναι, αυτά είναι όλα.
:04:57
Τότε κάνε πέρα.