:35:05
Truth at last.
Now why were they after you?
:35:09
My cousin Frank found out
some drug information.
:35:12
Do not believe
what Vivaldi told him.
:35:17
- How do you know about Vivaldi?
- I know what is going on.
:35:22
- If you would just listen...
- I have the perfect listener for you.
:35:27
Meet your new partner.
:35:29
Oh no... Better to die.
:35:34
You will love it, Jack.
We are perfect buddy material.
:35:38
I teach you to be vulnerable,
you teach me to be brave.
:35:42
I am Jack Slater's new partner.
We work together in this film.
:35:50
You know I am right.
If this was the real world, -
:35:53
- they would not make us partners,
but send me to a social worker.
:35:59
How do I know they tortured Frank
and stashed him behind his door?
:36:03
I saw it on screen.
This is a movie.
:36:07
You are very clever, and I would
be roaring with laughter, -
:36:10
- but they killed my cousin.
And that is a...
:36:13
"Big mistake." That is what
you were going to say, right?
:36:18
- How would I know that?
- No one likes a smart-ass.
:36:23
Then shoot me. Point your gun
at my head and pull the trigger.
:36:28
Come on. Do it.
I double dare you.
:36:33
But you are not going to do it.
You do not kill kids in the movies.
:36:38
Because you are the good guy.
:36:42
You really believe you are
inside a movie, do you not?
:36:46
You have ten minutes to prove it.
And then I shoot you.
:36:58
- Schwarzenegger films?
- Foreign films are in the back.