:49:02
Slater me enseñó fotos de presidiarios.
Te identificamos fácilmente.
:49:07
Daniel Madigan,
de la ciudad de Nueva York.
:49:10
Estás muy lejos de tu casa.
:49:12
¿Cuándo llegaste aquí?
Recién.
:49:15
¿Cómo sabes lo que dije
en la terraza de Vivaldi?
:49:19
Oí una grabación.
:49:21
¿Hay micrófonos en las estatuas?
:49:24
No tienes idea de cuántos.
:49:27
¿Y el ojo que tenía puesto?
:49:31
Lo vi en una película.
:49:34
Había cámaras en las estatuas.
Te advierto que he matado gente
:49:39
...más lista y más joven que tú.
:49:50
No sé de qué se trate esto,
pero es entre tú y Slater.
:49:54
Llévense el dinero del escritorio
y déjennos a mí y a Meredith...
:49:58
...a Whitney...en paz.
:50:04
Carajo, jefe.
:50:06
Aquí hay como $2,000.
-Un momento.
:50:10
Dame el dinero.
:50:17
Estos billetes están marcados, ¿no?
:50:21
Me querías hacer caer en una trampa
con billetes marcados, ¿verdad?
:50:27
Quémalo.
:50:30
- ¿Que lo queme?
- Sí, quémalo.
:50:33
No juegues con adultos, mocoso.
Vas a acabar lastimado.
:50:56
¡Detente!
:50:58
Grave error.