1:00:04
Teetkö muutoksia?
1:00:07
Tule mukaan hautajaisiin.
Ne ovat näkemisen arvoiset.
1:00:12
Torelli on käyttänyt paljon rahaa.
Rakennusta kiertää helikopteri.
1:00:18
Kattohautajaiset Long Beachillä.
Siinä on tyyliä.
1:00:21
Kuka on kuollut?
-Pieru-Leo ammuttiin eilen.
1:00:25
Joku tähtäsi Torelliin
mutta ei osunut.
1:00:28
Leo oli hurja mies. Ainoa,
joka pystyi yllättämään sinut.
1:00:34
Olen hotellin edustalla,
jos muutat mielesi.
1:00:55
Mikä paikka tämä on?
-Koti.
1:01:13
Mistä tiesit, että siellä on joku?
1:01:16
Siellä on aina joku.
Ovet käyvät kalliiksi.
1:01:21
Kuten leffassa
´´Slater ll - Jousimieskuristaja´´.
1:01:24
Saat pian nähdä kurjuutta.
Sain potkut.
1:01:29
Sinä naureskelet elämälleni.
En ole enää edes kyttä.
1:01:35
Hän otti virkamerkkisi, koska
teit tavallista pahempaa jälkeä.
1:01:41
Kaikki ihailevat sinua, Jack.
Kyllä se siitä, usko pois.
1:01:47
Ei enää, Danny.
Halusin vain olla hyvä poliisi.
1:01:55
Mutta jouduin mukaan
kaiken maailman seikkailuihin.
1:01:59
Mikä hulluinta,
selvisin aina hengissä.