:02:16
Slejteru!
:02:18
Nemoj da ti pada na pamet. Da li si me èuo.
Saèekaæe da doðe pravi pregovaraè.
:02:23
Prokletstvo, Dek,
prièam sa tobom!
:02:26
Zadnji put kada si ovo radio...
:02:30
...ljudi su gubili dijelove tijela!
:02:33
Uðe li unutra,
gubi znaèku!
:02:38
Znam da se nas dvoje ba ne slaemo...
:02:40
Ali ovo je pomoænik gradonaèelnika.
:02:44
-Zovite me kada doðe gradonaèelnik.
-Neputajte Slejtera da uðe.
:02:49
Ponavljam, ne putajte ga
:02:52
Prosto tko grah
:02:55
Hoæe da bude seljak?
Evo ti par jutara.
:03:00
-Deker, sljedeæeg æe da boli.
-Slejteru, ne ulazi unutr...!
:03:07
Ne pucajte. Policajac ulazi u zgradu.
:03:18
-Dek, to te je zadralo?
-Tata!
:03:24
Endí se malo unervozirao.
Obeæao sam mu da æe doæi.
:03:30
Dao sam mu èasnu rijeè, da æe da te
gleda kako umire. Baci pitolj.
:03:37
Da li te je povrijedio, Endi?
:03:41
Povrijedio? Prièa li ti to o bolu
to ti zna o bolu?
:03:47
-Strpao si me u zatvor na 10 godina.
-Trebao si da dobije smrtnu kaznu.
:03:52
Da, moda sam i trebao.
:03:55
Kakve ti se stvari motaju po glavi,
i gue te po èitav dan.
:03:59
Zna li kako to izgleda, Dek?