Last Action Hero

:15:08

-Pa, što kažeš?
-Nisam vidio ništa slièno.

:15:13

-Da nije pretesno?
-Ne, to je moderno.

:15:20

Oduvijek sam htio da budem madžionièar.
Ali su mi ruke bile previše sitne.

:15:27

Moj otac je bio knjigovoða ovdje,
on me je zaposlio. Cepao sam karte.

:15:32

Radio sam na vratima. Mic po mic poèeo sam
da puštam filmove. Ništa naroèito, ali je Šoubiznis.

:15:45

Pa, da li je poèela projekcija?

:15:48

Samo trenutak mladiæu.
Da nisi nešto zaboravio?

:15:53

Kartu. Moraš da imaš kartu da bi
gledao film. A ja imam kartu za tebe.

:16:01

Kada sam bio mali Hudini je gostovao u ovom
kinu. Tata me je vodio u bekstejdž da ga vidim.

:16:09

Mahao je rukom ovako.

:16:13

I odjednom mu se ovo
pojavilo u ruci.

:16:18

I rekao mi je, šapnuo je:
"Ovo je èarobna karta.

:16:23

Nju mi je dao najbolji maðionièar iz Indije,
a njemu je dao najbolji maðionièar sa Tibeta.

:16:28

To je pasoš za drugi svijet.
Bila je moja.

:16:34

A sada je tvoja."

:16:40

A sada je tvoja.

:16:45

-Što ona radi, Nik?
-Nikada nisam imao hrabrosti da je isprobam.

:16:50

Imam je godinama. Htio sam da je probam,
ali mislim da sam se plašio da ne radi.

:16:56

Kada sam bio tvojih godina Hudini je bio
kao Bog? Što ako je varao?