:31:09
Jack, ai vazut ?
:31:19
Eu am fost intr-o sectie de politie adevarata.
Aici arata mult mai bine.
:31:24
Slater, fosta ta sotie pe linia 2 !
:31:29
Asteapta aici. Ma suna intruna.
:31:32
Buna, scumpo, ce mai faci ?
Ma bucur sa-ti aud vocea...
:31:36
- Oiler ! Faci echipa cu Waterman !
- Vreau si eu un partener ca lumea.
:31:43
Sigur...
:31:47
Da...
Sigur. Cum spui tu.
:31:49
Da...
Sigur...
:31:57
- Krause !
- Da !
:31:59
- Faci echipa cu rabinul !
- Oi, vei...
:32:02
Multumesc.
:32:05
Da, da...
:32:12
Cum se ajunge la Carnegie Hall ?
:32:15
Practice ! John Practice,
ticalos batran ce esti !
:32:18
Ce faci asa departe da Washington ?
:32:21
Biroul crede ca are loc ceva ciudat.
Dar nu pot sa-ti spun, e secret.
:32:25
Stiu. Mafia lui Vivaldi
se uneste cu a lui Torelli.
:32:28
La naiba, Jack...
De unde stii ?
:32:30
Eu nu stau toata ziua in
spatele biroului, mancand gogosi.
:32:33
Alea sunt gogosi guvernamentale
prietene. Nu-i asa simplu.
:32:36
- Trebuie sa sun la Washington.
- Bravo tie.
:32:41
Ai grija, Jack.
El l-a omorat pe Mozart !
:32:45
- Intr-un film ?
- "Amadeus". A luat 8 Oscar-uri !
:32:49
Eu i-am salvat viata in Vietnam,
dar o sa am grija. Multumesc.
:32:53
Acum, fara alte filme.
:32:57
Slater !