:38:03
- Cati locuitori are Los Angeles-ul ?
8 - 9 milioane.
:38:06
De-asta avem coduri pentru zone.
:38:11
- E copilul tau ?
- El ? Nu.
:38:14
E un nebun pe care
o sa-l duc la sectie. Haide.
:38:17
Bine... Inca ceva. Ce zici
de fata care lucreaza acolo ?
:38:21
Arata prea bine ca sa lucreze
intr-un centru de inchiriat filme.
:38:24
Sunt de acord. Ar trebui sa lucreze
cu noi. Sub acoperire, desigur.
:38:30
Ideea e ca aici nu exista
decat femei frumoase.
:38:34
Unde sunt femeile obisnuite ?
Nu exista ! Suntem intr-un film !
:38:40
Ba nu. Suntem in California.
Si, apropo, multumesc.
:38:44
Te-ai descurcat excelent
cand mi-ai facut rost de numarul ei de telefon.
:38:48
Bine, necredinciosule. O sa te duc
in casa unde-a fost torturat Frank.
:38:56
Am vazot-o in film.
:38:59
Arata cam ca aia. Numai ca era
pe parte cealalta a drumului.
:39:03
pentru ca avea deschidere
la ocean.
:39:06
Asculta... Aici e ceva
ce tu nu intelegi.
:39:11
Biletul asta e magic
si chiar functioneaza.
:39:14
Dintr-o clipa in alta putem
sa ajungem intr-un cinematograf.
:39:20
Poate c-ar trebui
sa-l incalzesc mai intai...
:39:24
Sigur... Si decoderul meu trebuie
sa se incalzeasca mai intai.
:39:27
Bine... Casa aia
era in stil european.
:39:30
Ca intr-o vedere din Italia, sau asa ceva. Ca aia !
:39:35
Exact ca aia, de fapt !
Tipii cei rai sunt acolo !
:39:41
Stii ceva ?
Cred c-ar trebui sa pori asta.
:39:46
Nu cred ca mi-am castigat-o deocamdata.
:39:49
Nu intelegi...
Tocmai ai rezolvat cazul.
:39:51
Ai revolutionat intregul
program de pregatire al politiei.
:39:53
In toti anii astia, la Academie, am studiat tipurile de caracter,
:39:57
psihicul terorist,
analiza amprentelor...
:39:59
Toate cursurile de supraveghere,
negociere pentru ostatici,