:12:01
Robespierre had him decapitated.
:12:04
A fine man, this Robespierre.
:12:07
Why do you say that?
:12:11
Why is Mr. Kass spying on us?
:12:13
What infamy, my Jacquasse.
:12:14
Peasants no longer pay taxes.
No more tallage, nor tithers.
:12:20
How unfair.
We must return home.
:12:24
What's that on your finger?
:12:27
It's my seal.
:12:28
Your seal?
:12:30
It's The Hardy Ring!
You stole it from the castle?
:12:34
Call the police. Or Jacquart
may think we're accomplices.
:12:38
Spare me. I'll return the ring.
:12:40
Jacquart will understand
that Hubert is mentally ill.
:12:44
Mentally ill.
Lock him up,
:12:47
if he's mentally ill!
:12:50
Where is Mr. Kass?
:12:51
Out there.
:12:53
What ripe apples, fair Ginette!
:12:55
Come on, no feelies, stud.
:12:59
See 'ya. My groupies
are getting impatient.
:13:03
Here I come, fans.
:13:08
Come on, Mr. Kass.
:13:26
Ladies and Gents... for the artiste.
:13:29
Ladies and Gents...
:13:36
This is incredible!
:13:38
A minute ago it was gorgeous.
Now it's raining cats and dogs.
:13:42
I am angered that
you think me a bandit.
:13:45
I never said "bandit".
Don't exaggerate.
:13:47
This ring is mine. A silversmith
made it for me in Flanders.
:13:50
It cost me 100 ducats.
:13:52
That's impossible, Hub.
Father sold that ring with the castle.
:13:56
It can't be here and there!