:31:01
Hold on, youngling.
:31:12
- Without you, I'd have died.
- Indeed.
:31:20
Leeches.
:31:22
Serpent tongues. Rotten fish.
:31:25
All the old wizard's potions.
:31:28
A book!
The treasure is near.
:31:30
The Book of spells.
:31:38
All is lost.
:31:47
That just opened.
:31:49
I'm a little scared.
:31:54
Nothing ventured, nothing gained.
I'll go first.
:32:01
My youngling!
:32:05
Hub! Give me some slack.
:32:08
Hub, help me!
:32:14
Is there a Book?
:32:17
- My God!
- What is it?
:32:18
There's a note.
:32:21
Godefroy de Montmirail.
If you make it here,
:32:23
call immediately,
during office hours, 687779.
:32:26
Ask for Mr. Ferdinand.
:32:33
In here.
:32:35
Not you. Only the man.
:32:37
- Wait.
- Sorry, youngling.
:32:38
I wanted...
:32:41
Great.
:32:44
Come closer.
Godefroy de Montmirail?
:32:47
The first Count to bear that name?
:32:49
Yes, 'tis I.
:32:50
I've been waiting 30 years.
:32:52
Who are you?
:32:53
I am the descendant
of the wizard Eusaebius.
:32:57
I am charged
to send you back in time,
:32:59
so you can save the life of Eusaebius,
who is at this very moment...