1:02:01
Hace un minuto estaba despejado,
y ahora llueven gatos y perros.
1:02:05
Me encoleriza que
piense que soy un bandido.
1:02:07
Nunca dije "bandido".
No exagere.
1:02:10
El anillo es mio, un orfebre
me lo hizo en Flanders.
1:02:13
Me costo 100 ducados.
1:02:14
Es imposible, Hub. Papá vendió
el anillo junto con el castillo.
1:02:18
¡No puede estar aquí y allá!
1:02:21
¡No puede estar aquí y allá...!
1:02:26
El Presidente Bernay no puede pronunciar
su discurso con ese alboroto.
1:02:30
Hay un viejo anillo
silbando en una vitrina.
1:02:33
¿Un viejo anillo silbando?
¿Qué sigue?
1:02:39
¡Mire! ¿Cómo podemos
concentrarnos en el prospecto?
1:02:42
¡Es el anillo del Audaz!
1:02:46
¡No se quede ahí!
¡Traiga un extinguidor!
1:02:58
¡Abran paso!
1:03:02
¡Abra la vitrina!
1:03:05
¡Me quemé!
1:03:10
No anda.
1:03:11
¡Qué imbecil!
1:03:13
¡Imbecil!
¡Estoy ciego!
1:03:20
Sostengalo.
1:03:23
¡Es una locura!
1:03:24
Esta oscuro como boca del lobo!
¡Esto es irreal!
1:03:30
Ahora graniza.
1:03:32
Anímese, Hub.
Devolveremos el anillo del audaz.
1:03:34
Y todo será olvidado.
1:03:36
¡El es, el Audaz!
1:03:38
Sr. Ouille, sientese.
¿Comió queso podrido en el desayuno?
1:03:43
Siento ser brusca,
pero no puedo abrir las ventanas.
1:03:45
Así que, quedese
atrás, por favor.
1:03:48
Más nos acercamos,
más oscuro se pone.
1:03:53
Funciona, y muy bien.
1:03:54
El es un estúpido imbecil.
1:03:58
Adelante.