1:13:07
¿Si?
1:13:08
Las antorchas no encienden.
1:13:10
¿Puedo ayudarlo?
1:13:15
¿Qué pasó aquí?
1:13:18
¿Quién es el responsable?
1:13:20
¡Estas piezas son una mierda!
1:13:22
Seran una mierda
como usted dice.
1:13:23
Pero si su hermano ve esto, le
puedo asegurar que se enojará
1:13:27
El Primo Hubert
necesita una antorcha.
1:13:29
Una linterna.
Yo le daré una.
1:13:31
¡Okkkayyy!
1:13:35
Linterna halógena, muy útil.
1:13:40
¿Podría alguien hacerme el
favor de servirme un whisky?
1:13:43
Necesito un trago antes
de que el otro hermano llegue.
1:13:46
Para terminar el seminario, Edgar y
Edouard juntos...no son fáciles.
1:13:50
Espero la antorcha
para mi señor.
1:13:51
¿Tu señor?
1:13:54
El primo Hubert.
1:13:55
¿Hubert de Montmirail
es tu primo?
1:13:58
¡Qué maravilloso! ¿Así que
Jacquart es su primo también?
1:14:01
¡No, no, noo!
1:14:03
¿No eres hermano de Jacquart?
1:14:05
No.
1:14:06
¿Tu madre no es su madre?
1:14:09
Mi madre era Gwendolyne.
1:14:10
Fue deborada por los lobos,
1:14:12
Porque mi padre,
hiba camino a la taberna,
1:14:15
Cuando cayó al lago helado
debido a su pata de palo.
1:14:20
¡Qué horrible!
1:14:22
¡Qué extraño!
1:14:23
¡Extraño!
1:14:24
Si entiendo bien, usted es
el hermanastro de Jacquart.
1:14:29
¡Extraño! ¡Okkkayyy!
1:14:32
¡Extraño!
1:14:33
¡Extraño!
1:14:35
¡Si, seguro que lo es!
1:14:38
Jacquart están callado.
1:14:40
No debe avergonzarce de
un padre impedido.
1:14:43
¡Okkkayyy!
1:14:46
- Lo siento por su pobre padre.
- Gracias
1:14:50
¿Por qué esa idiota
mencionó a mi padre?
1:14:53
¿Qué está haciendo en
la basura, sucia ladrona?
1:14:57
¡Venga aquí!
1:14:58
¡Déjeme cabeza hueca!
¡Soy una victima de Chernobyl!