1:23:00
¿Dónde estás, bellaco?
1:23:01
En el boliche Alley, con la dama Ginette.
Y no soy más un bellaco.
1:23:05
Hey, yacú.
1:23:06
¡Voy a tirar la bola!
¡Tengo la bola!
1:23:13
Tenemos las bolas.
1:23:15
Fuiste un buen señor,
Godofredo.
1:23:17
¡Señor Godofredo!
1:23:18
Si, Godofredo.
1:23:19
El mejor amo, el
mejor de todo Montfaucon.
1:23:23
Un momento, vasallo.
1:23:24
¡No, el vasallo!
¡No más el vasallo!
1:23:26
¡No molesten a su señor,
campesinos!
1:23:30
¿Quién se cree que es?
1:23:31
¿Campesinos?
¿Qué quiso decir?
1:23:34
- ¿Algún problema, jefe?
- No.
1:23:36
Escuchame.
1:23:37
- Tememos que regresar al hogar.
- ¿Hogar?
1:23:39
¿Cerveza y Pernod?
1:23:41
Godofredo, yo me quedo.
1:23:42
La cerveza y el Pernod:
¿Son para ustedes?
1:23:44
Okkkayyy.
1:23:47
Madam Ginette me lo pidió.
1:23:49
¿Quién es ese?
1:23:50
¡Un lagarto que vino con eso!
1:23:52
¿La de tacones altos?
¡Va a rayar toda la pista!
1:23:55
¡Regresa!
1:23:56
Mis mejores deseos para
la señora Frenegonda.
1:23:58
Lo extrañaré,
pero soy feliz aquí.
1:24:00
¡Estás loco!
¡No tenemos nada aquí!
1:24:04
¡Yo tengo algo!
1:24:05
¡Usted está rayando la pista!
1:24:07
¡Déjeme! ¡No quiero
sus zapatos sudorosos!
1:24:09
¡Regrese aquí, rápido!
1:24:12
¡Me niego!
1:24:13
Muy bien,
como quieras.
1:24:16
¿No está enojado?
1:24:17
No.
1:24:18
Te moriras.
1:24:21
Sí, debo advertirle, bribón.
1:24:24
Hoy estuve con un mago.
1:24:26
Me conto que si no regresamos
antes de la luna llena,
1:24:30
Tus entrañas se pudriran.
1:24:32
Te morirás con un gran dolor.
1:24:34
¡No le creo
quiere asustarme!
1:24:37
ya estás pudriéndote.
1:24:39
Haz la prueba, el
fétido olor en tu boca.
1:24:43
Regresa antes de las 12,
1:24:46
o si no...,
1:24:47
Adiós.
1:24:48
¡Señor Godofredo!
¡Señor Godofredo!
1:24:56
Excuse mi aspereza, pero estoy
ansioso de regresar a mi hogar.
1:24:59
¿Ya se va?