:22:00
Kanalta.
:22:02
Tapaammeko Mortarsin?
:22:04
Seurataan jonkun psykopaatin,
mielenkääntäjän -
:22:07
hyppypukua pitävän sosiopaatin ohjetta?
:22:08
Unohda.
:22:10
Minulla on vain 48 tuntia.
:22:11
Väärin, kessu.
:22:13
47 tuntia,
29 minuuttia.
:22:16
Etsin miestä joka tappoi ex-parini.
:22:19
Vauhtia, peruna.
:22:20
Hän aikoi tavata jonkun
Squealersin hotellilla.
:22:23
En tarvitse jotain
kuumakalle cowboyta...
:22:25
Älä käristä minua!
:22:27
- Ei hyväksy.
- Mitä?
:22:28
Hyväksy.
:22:33
En tarvitse jotain
kuumakallea Narcosta tielleni.
:22:38
Et ole ainut joka on
menettänyt parinsa.
:22:40
Onko sinulla pienempää?
:22:43
Pidä se.
:22:44
Onko suurempaa?
:22:53
Claire ja minä ajoimme
yhdessä seitsemän vuotta.
:22:55
York ja minä
olimme opistossa yhdessä.
:22:58
Sitten olimme parina
viisi vuotta.
:23:00
Ennen sitä,
välttelimme kutsuntoja yhdessä.
:23:02
Ennen sitä, pelasimme
jalkapalloa yhdessä.
:23:05
Ennen sitä,
olimme ala-asteella yhdessä -
:23:08
ja ennen sitä,
meitä rintaruokittiin yhdessä.
:23:13
Mitä parillesi tapahtui?
:23:15
Pahinta siinä on
etten tiedä.
:23:16
Tulin yhtenä yönä kotiin,
ja hän oli poissa.
:23:18
Asuitte yhdessä?
:23:20
Hän tapasi nukkua jalkopäässä
ja nuolla varpaitani -
:23:23
tosin joskus hän
unohti minut -
:23:25
ja nuoleskeli itseään monta tuntia.
:23:26
Henkilökohtaisesti en usko,
että on hyvä idea -
:23:30
tulla niin läheiseksi
parinsa kanssa.
:23:32
Yritäpä siinä välttää
läheiseksi tulemista siihen -
:23:35
joka pelastaa henkesi
yhtenä hetkenä -
:23:37
ja pökkii haaroväliäsi toisena.
:23:39
Billy ja minä emme olleet sellaisia.
:23:41
Hän jätti työt
viisi vuotta sitten.
:23:43
Emme paljon nähneet toisiamme
sen jälkeen.
:23:45
Kun näimme, hän oli
aina innoissaan tavatessaan minut.
:23:49
Kun Claire oli innoissaan,
hän pissasi jalalleni.
:23:52
Mitä luulet tapahtuneen hänelle?
:23:53
Ehkä hän vain lähti.
:23:55
En antanut hänelle
tarpeeksi huomiota.
:23:58
Tajusin kuinka
laiminlyödyltä hänestä tuntui -