:15:12
Maintenant, voilà un mec
avec un principe de base dans sa vie.
:15:17
Toujours refuser de témoigner,
:15:19
parce que cela pourrait tendre
à l'incriminer.
:15:22
Mon Dieu !
:15:26
Chivas et lait.
:15:32
Sur ma note, Tommy.
:15:38
T'es prêt ? On y va.
:15:40
Non, je suis de repos.
:15:42
Vraiment ? T'es sur un coup ?
:15:44
Non, je vais voir ce que je fais.
:15:48
T'as eu des sacrées couilles hier soir.
Ne te le cache pas.
:15:56
Merci, Tom. Je t'appelle plus tard.
:16:29
Vous êtes Wayne ?
:16:32
Vous êtes qui ?
:16:33
Harold.
:16:35
J'ai été à votre appartement.
Vous n'y étiez pas.
:16:38
Je bosse pour mon patron,
:16:40
il m'a demandé de vous trouver
pour vous inviter ce soir.
:16:44
C'est gratuit avec ça.
:16:45
Le Comic-Kaze.
:16:48
Vous avez aussi une boisson offerte.
:16:54
Qui est votre patron ?
:16:55
Je ne dois pas le dire, mais
vous le connaissez. Il voudrait vous parler.