1:25:01
Devine quoi ?
1:25:03
Je ne vais même pas
m'en occuper maintenant.
1:25:06
Je t'ai dit un jour
1:25:08
de ne jamais me manquer de respect.
De ne pas me sous-estimer.
1:25:11
Sinon, ta vie devient une mer en furie.
1:25:20
Monte dans la voiture.
1:25:27
- Monte dans la voiture.
- Qu'est-ce que tu fais ? Je suis flic.
1:25:30
Tu es une merde.
1:25:47
Qu'est-ce qui se passe, Mad Dog ?
1:25:50
La cavalerie.
1:25:51
Et nous on est quoi, les Comanches ?
1:26:03
Vous croyez qu'on va avoir
une grosse bataille maintenant ?
1:26:14
On s'en va. Mais tu sais quoi ?
1:26:18
On la butera. Quelqu'un la butera.
1:26:23
Un faux accident, une agression.
1:26:26
Tu connais le botulisme ?
1:26:28
On peut la buter avec de la soupe.
1:26:32
Toi aussi.
1:26:37
Un accident
1:26:39
est si vite arrivé.
1:26:42
Réglons ça aujourd'hui.
1:26:44
OK. Fais-la descendre.
1:26:46
Non. Je ne peux plus être seul.
Je préfère mourir.
1:26:49
C'est ton putain de problème.
1:26:50
Allez, toi et moi.
1:26:52
- Toi et moi ?
- Maintenant. Là.
1:26:55
- Grandis un peu.
- S'il te plaît !