:40:00
Trouwens...
:40:02
mijn broer is nu ober.
:40:05
Hij is nog in leven en tamelijk intact.
:40:09
- Wat doe je dan voor 'm ?
- Van alles.
:40:11
Wat bijvoorbeeld ?
:40:19
Wat maakt het uit ?
:40:22
- Oké, je bent er nu.
- Dank je.
:40:29
Zou je wat kunnen lachen ?
Mijn hand kunnen vasthouden of zo ?
:40:45
- Ga naar huis.
- Naar huis ?
:40:47
Pak de sleutels, en ik kom zo.
:41:11
Luister, ik ben een agent,
en ik wil niet gevolgd worden...
:41:14
en ik wil niet dat wij gevolgd wordt.
:41:17
Frank wil gewoon zeker weten
dat je gelukkig bent.
:41:19
Ben je gelukkig ?
:41:25
Ik word, hoe dan ook, betaald.
:41:33
Tom.
:41:36
Ik zei: ga naar huis.
:41:38
Ik wilde op je wachten.
:41:41
Oké, laten we gaan.
:41:42
- Mag ik je iets zeggen ?
- Ik moet gaan.
:41:44
Vijf minuten maar.
:41:47
Ga maar vast. Ik kom er aan.
:41:58
Het pistool dat je schutter doodde,
is gevonden.