1:05:10
Wie kom je maandag ophalen ?
1:05:12
Wat is er, kerel ?
1:05:16
Ik weet 't niet.
1:05:30
Hallo ?
1:05:32
Wat probeer je nu met me uit te halen ?
1:05:34
Frank, hoi.
1:05:35
Ik wil dat je maandag hier weg bent.
1:05:38
Geen spelletjes met deze sukkel...
1:05:40
of jij zit zelf met een probleem.
1:05:43
Hij is geen sukkel, oké ?
1:05:45
Ik zei al, dat ik je hiermee
een enorme dienst bewijs.
1:05:48
Mensen mogen niet
van mijn diensten profiteren.
1:05:50
Profiteren ? Toe nou, Frank.
1:05:53
En dan zal ik je
nog een grote dienst bewijzen.
1:05:56
En dat wordt het laatste
dat je voor me doet.
1:05:59
Het is voor 'n vriend
van 'n vriend uit Detroit.
1:06:03
Bedankt, Frank.
1:06:08
Ik zal het doen.
1:06:12
Ik bepaal wat er gebeurt.
Waar heb ik dat eerder gehoord ?
1:06:16
Ik wil...
1:06:19
Ik wil je niet beledigen.
1:06:23
't Spijt me.
1:06:26
Ben ik niet altijd
goed gezelschap geweest ?
1:06:37
Wat ? Heb je een afspraakje
met iemand uit Detroit ?
1:06:40
Volgende week pas.
1:06:43
We hebben nog drie dagen
en nachten vol plezier.
1:06:45
Laten we er 't beste van maken, oké ?