:35:00
Zato? Zbog toga to me vi ljudi
drite opkoljenog, eto zato.
:35:03
Zato evo tvoje vreæe. Hajde.
- O èemu ti to govori?
:35:07
Frenk je moda sinoæ nekoga ubio.
- Frenk?
:35:10
Ako je Frenk bio umean u neto,
on nije umean.
:35:13
On je milion milja daleko.
- Ja æu da ti kaem o "umeanosti".
:35:16
Sprijateljila sam se jedno veèe sa dasom,
on moda ubije nekoga sledeæe.
:35:19
Ispalo je da sam se napla sa ubicom,
dovela sam njegovu devojku u moju kuæu.
:35:23
To je umeanost.
:35:24
Kunem se da ne znam o èemu ti
govori.
:35:27
Doviðenja. Idemo. Hajde.
:35:29
Ti ne razume! Ovde postoji
sistem kanjavanja.
:35:31
Za koga? Mene?
:35:33
Ne, za mene.
:35:35
Ti me poalje nazad, biæu kod
njega zauvek.
:35:37
Zato? Duguje mu?
:35:39
Ne znam ta se desilo prole noæi.
Ja se ne meam sa Frenkovim drutvom.
:35:43
Ali mu ti duguje?
- To je komplikovano.
:35:45
Komplikovano? Komplikovano, kao kako?
:35:48
Komplikovano, kao kako?
:35:52
Razgovaraj samnom. Ovo je moja kuæa.
Komplikovano, kao kako?
:35:57
"Ako postoji problem protoka novca, uzeæu ga
u zamenu". Da li je ikada to rekao?
:36:01
Moj brat je imao problem protoka
novca, i ja sam zamena.
:36:04
Ja radim ta Frenk eli sve dok se
moj brat ne razdui.
:36:06
Ti radi ta god Frenk eli kao ta?
:36:09
Rekao je da budem tvoj prijatelj na nedelju dana.
Ti si mu spasao ivot! To je sve to znam!
:36:14
Vrati me nazad, on æe da mi kae
da sam zeznula stvar...
:36:17
doda dva meseca, est mececi.
:36:19
Sa Frenkom, ne sme da se raspravlja.
Ne moe da se bori.
:36:21
Ne moe da se sakrije.
:36:24
Pa moe li u ovom sluèaju da mi
pomogne?
:36:27
Mogu li da ostanem?
:36:41
Zato lupa na moja vrata?
:36:42
Pravite mnogo buke. ta se deava?
:36:45
Jesi li ti erif?
:36:46
Hoæu da vidim Li.
- Odjebi.
:36:48
Jesi li u redu?
- Pokidala sam je oko èlanka.
:36:50
U redu je.
- Jesi li sigurna?
:36:53
Pomeri nogu, ptièije govno.
:36:55
Ja sam policijski slubenik.
:36:57
Vejn, mi smo se unutra samo prepirali.
Sve je u redu.