Mad Dog and Glory

:40:01

moj brat je sada konobar.

:40:03

Bar je živ i nekako èitav.

:40:07

Pa šta ti radiš za njega?
- Ovo, ono, ostalo.

:40:10

Kao šta?

:40:17

Kakva je razlika?

:40:21

U redu, evo ti.
- Hvala ti.

:40:28

Da li bi mogla da se malo nasmeješ?
Držiš me za ruku ili slièno?

:40:44

Idi kuæi.
- Kuæi?

:40:46

Samo uzmi kljuèeve, i ja æu
uskoro da doðem.

:41:09

Slušaj, ja sam policajac,
i ne volim da me prate...

:41:12

a ne volim ni nju da prate.

:41:15

Frenk je samo hteo da bude siguran
da si sretan.

:41:18

Da li si sretan?

:41:23

Naplatiæu na bilo koji naèin.

:41:31

Tome.

:41:34

Rekao sam da ideš kuæi.

:41:36

Želela sam da te saèekam.

:41:39

U redu, krenimo.

:41:40

Mogu li da ti nešto kažem?
- Moram da idem.

:41:42

Daj mi pet minuta.

:41:46

Samo napred. Biæu tamo.

:41:57

Pronašli su pištolj koji je sredio
tvog ubicu.

:41:59

Gde?
- Na nekom drugom mrtvom mutavku.