:38:00
Jag maste... jag ringer tillbaka.
:38:03
Telefonen ringer.
:38:05
Den andra.
:38:07
Vâckte jag dig?
:38:10
Nej.
:38:31
Sa du har guidat?
:38:33
-Vad lâste du? Historia...?
-Drama.
:38:36
Som alla andra.
:38:39
Jag guidade för att betala hyran.
:38:41
Sen började jag servera - man tjânar mer.
:38:44
Jag var ledig pa dagarna för lektionerna.
:38:48
Om man fragar servitörerna hâr
vad de gör...
:38:52
svarar de: '"Jag âr skadespelare'",
'"Jag âr sangare'", '"Jag âr författare.'"
:38:56
Efter nagra ar maste man inse sanningen.
:38:59
Jag âr bartender, servitör...
:39:02
servitris.
:39:04
Livet âr vad man gör medan man
vântar pa att drömmen ska sla in.
:39:08
Poliser har tur.
:39:09
Man kan inte ta dem för nat annat.
:39:12
En polis âr en polis.
:39:16
Jag jobbade pa Franks klubb.
:39:19
Jag visste att han lanade ut pengar.
:39:22
Jag lât brorsan trâffa Frank.
:39:25
Att be Frank om hjâlp âr som att
bota alkoholism med heroin.
:39:31
Brorsan kunde inte betala
och Frank tog över.
:39:35
Han avskedade alla
och tog in sitt eget folk.
:39:38
Han bestâllde allt möjligt.
:39:40
Stekar, sprit, köksutrustning.
:39:42
Sen salde han det vidare -
han var ju passiv delâgare.
:39:45
Han var ânda inte ansvarig.
:39:48
Brorsan försökte ta livet av sig...
:39:51
och hans fru tânkte sticka med ungarna.
:39:54
Jag bad Frank att lâmna honom i fred.
:39:57
Jag gav mig sjâlv i utbyte.