:01:02
Además, tiene buenos principios.
:01:05
¿Principios un gato?
Suena muy extraño
:01:08
Me parece un buen modo
de expresarlo.
:01:11
Aunque comprendo
que os suene raro.
:01:14
Pero la verdad es que
ese gato está bien educado.
:01:19
tiene mejores modales
que vosotros.
:01:23
-Perdonen.
-¿Sí?
:01:28
¡Oh!
:01:35
Ven.
:01:37
¡Hola!
:01:39
Sé un buen chico.
:01:40
¡Eh!
:01:44
Perdón.
:01:45
Es el vecino de al lado.
Quiere presentarte sus respetos.
:01:49
¡Oh!
:01:52
Vamos.
:02:14
-Perdone.
-Deme, por favor.
:02:16
Escuche, precisamente por eso
he venido a presentarle mis respetos.
:02:20
Pero...
:02:21
No hay ningún pero que valga.
:02:25
Acabo de comprar el solar,
ahora yo soy el propietario.
:02:29
Así que pienso construir en él
lo que me plazca.
:02:32
Cierto que es el dueño, pero...
:02:35
también tiene que
pensar Vd. en su vecino.
:02:38
Construir un edificio de tres plantas
delante de su puerta...
:02:42
no me parece razonable.
:02:44
¿Dice que no es razonable?
:02:46
Las mediciones han demostrado...
:02:47
que el solar es más pequeño
de lo que me dijo.
:02:49
Si añado otra planta
a las dos que tenía planeadas...
:02:52
es culpa suya.
:02:54
Si hace eso,
les privará del sol.
:02:56
Su casa quedará siempre
condenada a la sombra.
:02:59
¿Y a Vd. qué le importa?
Eso no es de su incumbencia.