:58:10
Je ziet er beter uit
dan die andere vent.
:58:13
Ik had 'm wel kunnen vermoorden.
:58:17
Junior, ken je de professor al ?
Een hele stoere vent.
:58:22
Als je iets goed gedaan wilt hebben,
bel je een leraar.
:58:27
Kom, we gaan wat drinken.
:58:39
Ik heb me door dit alles
wel een ding gerealiseerd.
:58:43
Jed kwam uit de Oké.
Hij zat onder het bloed.
:58:47
Hij zei wat hij wilde doen
en hij had mijn toestemming nodig.
:58:52
Er zat 'n seconde, misschien
anderhalve seconde...
:58:57
... tussen het moment
dat hij zei dat Tracy zwanger was...
:59:00
... en het moment dat hij zei
dat 't was misgegaan.
:59:05
En die seconde,
die anderhalve seconde...
:59:11
... was de gelukkigste tijd
van m'n leven.
:59:18
Wat een triest verhaal.
Het ergste wat ik ooit gehoord heb.
:59:24
Fijn dat je me probeert te troosten.
- Ik meen het, Andy.
:59:29
Net Job.
Dit soort ellende overkomt jou gewoon.
:59:35
Ben jij goed in
mensen zelfmoord uit het hoofd praten ?
:59:44
Mag ik iets vragen ?
:59:47
Hoe goed ken je Tracy ?
- Ze is m'n vrouw. Hoe bedoel je ?