:09:00
Han kom seg inn
mens hun hadde undervisning.
:09:04
-Går det bra?
-Ja. Det er kommet en ny kirurg.
:09:08
Et unikum fra Mass. General.
:09:12
Jeg ville takke ham,
og da kom overraskelsen:
:09:17
Vi hadde
gått på high school sammen.
:09:22
Når man snakker om sola...
:09:25
Jeg sto nettopp og roste deg.
Kona mi Tracy. Dr Jed Hill.
:09:32
Gleder meg.
:09:34
Dr Sullivan.
Alan og Tracy Safian.
:09:38
-Andy jobber ved universitetet.
-Visedekanus.
:09:42
-Det er da ingenting.
-Vi er veldig stolte av ham.
:09:47
Bli med
på velkomstmottakelsen for Jed.
:09:52
-Vi har en lunsjavtale.
-En annen gang, kanskje.
:09:57
-Hyggelig å treffe deg, Tracy.
-I like måte.
:10:05
Rørleggeren har levert
prisoverslag. Stålsett deg.
:10:11
-Hvor mye?
-13 000 og litt til.
:10:16
-Hvor mye til?
-14 000.
:10:20
-Jeg gjør det selv.
-Jeg har et bedre forslag.
:10:24
Vi leier ut til en gjeste foreleser.
:10:28
Jeg vil ikke ha fremmede i huset.
:10:32
Nei vel, da. Kunne
vært hy ggelig med vann i springen.
:10:37
Jeg er ei enkel jente.
:10:42
-Jeg henter deg etterpå.
-Nei da.
:10:45
Det går en skrulling løs her.
:10:48
-Jeg kjører med Helen.
-Er du sikker?
:10:56
-La henne vente til du er inne.
-Jeg ber henne beordre flystøtte.