:31:04
-Bokstavelig talt, mener du?
-Ja.
:31:08
Nei, ikke hele armen.
La oss si en finger.
:31:14
Én finger for en million dollar?
:31:18
Merkelig samtale.
:31:21
Et kirurgisk inngrep.
Til leddet.
:31:26
Ville du gjort det?
:31:30
Nei.
:31:33
Ville du ikke?
:31:35
Ville du gjort det?
:31:41
Nei.
:31:45
Jeg må komme meg hjem.
La meg...
:31:51
Bli, og ta én til.
Én drink til.
:31:55
Nei, Tracy er kommet hjem.
Vi ses.
:32:07
Stanley.
:32:10
Hva drikker de to jentene?
:32:14
-Bourbon.
-Gi dem en omgang til.
:32:29
-Har du tid?
-Naturligvis.
:32:34
Dette er stua.
Slå deg ned.
:32:41
Du må oppklare et par ting for meg.
:32:47
Paula Bell oppsøkte deg tre ganger,
hva?
:32:50
-Det ville vært fire, hvis ikke...
-Hva?
:32:55
Vi sammenliknet jord fra Paulas
teppe med jord fra hagen din.