1:08:02
Maltwhisky.
Du har stil.
1:08:07
Det har jeg ikke drukket siden 69.
Jeg drikker skvip.
1:08:14
-Blendwhisky er noe skvip.
-Jeg må finne Tracy.
1:08:19
Jobba hun med unger?
1:08:22
Hun liker som sagt barn, så...
1:08:28
Hva?
1:08:30
Hva?
Sa jeg noe morsomt?
1:08:35
Hun har virkelig truffet et fjols.
Det er nesten for lett.
1:08:44
Et kjempefjols.
1:08:50
-Du er full.
-Og du er dum.
1:08:54
Jeg kan snakke sånn
til svigersønnen min.
1:08:59
-Vil du se på noe?
-Si heller hvor Tracy er.
1:09:04
Jeg er eldre og lurere.
Du kan lære noe av meg.
1:09:08
Hun har vært her.
1:09:11
-Andy. Heter du Andy?
-Ja.
1:09:15
Andy, det er en enkel kortkunst.
1:09:20
-Statuen. Av Degas.
-Ja?
1:09:26
Den sto hjemme hos oss.
Derfor vet jeg at hun har vært her.
1:09:32
Andy, denne kortkunsten må du se.
1:09:36
-Jeg mener alvor.
-Ja. Trekk et kort.
1:09:52
Se på det.
1:09:56
Legg det tilbake.