1:20:44
-Jeg må tilbake til byen.
-Nå alt?
1:20:48
Det er jo fullt dagslys.
1:20:51
Saken er avgjort.
Jeg får sjekken på mandag.
1:20:59
-Hva er det?
-Jeg fikk et brev i dag.
1:21:03
-Hvem fra?
-Fra hvem. Dr Kessler.
1:21:08
-Hva sa han?
-Han skrev, Tracy.
1:21:12
Ta en drink eller ei pille
og skjerp deg. Hva skrev han?
1:21:20
At han var lei seg.
Fryktelig lei seg.
1:21:24
Omtenksomt av ham.
1:21:29
Bartenderen var bare staffasje.
Kessler gjorde utslaget.
1:21:36
Hva mer vil du ha av ham?
1:21:40
Jeg vil at han skal vite
at jeg hadde full kontroll.
1:21:47
At han skal beklage
det med Mass. General.
1:21:51
Beklage at jeg ikke fikk jobben.
1:21:55
Først da kan jeg tilgi ham.