Malice

1:07:02

Obožavala je oca.

1:07:04

Jedan od najboljih
hohštaplera Bostona.

1:07:07

On ju je svemu nauèio.
Bila je njegova mezimica.

1:07:11

Hteo sam da vas
pitam nešto.

1:07:13

Imala je pametan pokušaj.

1:07:16

Kakav?

1:07:18

- Da se uda za pare,
šta drugo?

1:07:22

Veæ je bila udata?

1:07:24

Rekoh da je pokušala?

1:07:27

Pazi šta ti prièam,

1:07:30

Milioner sa bolesnim srcem.

1:07:32

Nije hteo pred oltar.

1:07:35

Cak ni kad je zatrudnela

1:07:37

Gdjo Kensinger...

1:07:41

Ovo je èist viski.

1:07:44

Lep gest, gospodine.

1:07:46

Nisam pila ovakav od `69.

1:07:50

Mešavine su ðubre.

1:07:52

Bez obzira na etiketu.

1:07:56

Moram da naðem Trejsi.

1:07:58

Hajde opet ono
o deèjem odeljenju.

1:08:01

Kao što rekoh,
ona voli decu, pa...

1:08:06

Hmph!

1:08:07

Šta?

1:08:10

Šta?!

1:08:11

Šta je tu smešno?

1:08:14

Stvarno je naletela...

1:08:17

na pravu naivèinu.

1:08:22

I to veliku.

1:08:28

Vi ste pijani.

1:08:30

A ti si glup.

1:08:33

Mogu to da ti kažem,
zato što si mi zet.

1:08:38

Da ti pokažem nešto?

1:08:39

Recite mi gde je Trejsi.

1:08:42

Starija sam i pametnija.
Nauciæu te neèem.

1:08:47

Znam da je bila ovde.

1:08:50

Endi... Kako beše... Endi?

1:08:53

Tako je.

1:08:55

Endi, ovo je prost trik.

1:08:59

- Statua.
- Šta?