1:08:02
Maltwhisky...
Den var utsökt.
1:08:07
Det har jag inte druckit sen -69.
Jag dricker sörja.
1:08:14
-Blandad whisky är sörja.
-Jag måste hitta Tracy.
1:08:19
Arbetade hon med barn?
1:08:22
Hon älskar barn,
så hon jobbade på...
1:08:28
Va?
1:08:30
Va? Sa jag nåt roligt?
1:08:35
Hon gifte sig med en dumskalle.
Lätt som en plätt...
1:08:44
En riktig dumskalle.
1:08:50
-Ni är full.
-Och du är dum.
1:08:54
Det får jag säga
för du är min svärson.
1:08:59
-Vill du se en sak?
-Säg var Tracy är.
1:09:04
Jag är äldre och klokare.
Du kan lära av mig.
1:09:08
Hon har varit här.
1:09:11
-Andy... Du hette väl så?
-Ja.
1:09:15
Det är ett enkelt trick, Andy.
1:09:20
-Statyetten. Degas...
-Ja?
1:09:26
Den stod hos oss.
Så jag vet att hon har varit här.
1:09:32
Andy, det här tricket måste du se.
1:09:36
-Hör ni vad jag säger?
-Ja. Ta ett kort.
1:09:52
Se vad det är.
1:09:56
Stoppa tillbaka det.