:08:00
- Stöbert ihr ein wenig?
- Wir wollen ins Kino.
:08:03
- Double Indemnity.
- Kommt doch mit.
:08:05
- Möchtest du?
- Es fängt bald an.
:08:08
Ich werde ihr die Polizei
auf den Hals hetzen.
:08:10
Die nehmen sie dann in die Mangel
und quetschen es aus ihr heraus.
:08:15
Sie haben k einen Anhaltspunkt.
:08:17
Nicht zu viel.
:08:18
Aber 26 Jahre Erfahrung
und mein Gespür für gewisse Dinge.
:08:23
- Der Film war toll, nicht?
- Einer meiner Lieblingsfilme.
:08:27
- Toll.
- Mit wem können wir Ted verkuppeln?
:08:31
- Irgendjemand bei dir im Büro?
- Ted?
:08:34
- Ich dachte, dass er auf dich steht.
- Auf mich?
:08:37
- Warum überrascht dich das?
- Er ist wie eine Freundin für mich.
:08:41
- Aber jetzt ist er geschieden.
- Bist du vielleicht eifersüchtig?
:08:46
- Ich musste den Notruf wählen.
- Was ist los?
:08:49
- Ist das der Notarzt?
- Was ist passiert?
:08:52
- Sie hatte einen Herzinfarkt.
- Oh Gott.
:08:55
- Sie ist tot.
- Tot?
:08:57
- Tot.
- Man gibt ihm wird Beruhigungsmittel.
:09:00
Sie war doch so gesund.
:09:03
- Der Notarzt konnte nichts mehr tun.
- Wir trafen sie erst gestern.
:09:07
- Schlimm.
- Was ist passiert?
:09:09
Typisches Herzversagen.
Sie fiel einfach um.
:09:12
Können wir etwas tun?
:09:14
Gute Nachbarn sein.
Wir haben ihn erst mal beruhigt.
:09:17
Wir haben sie erst
gestern Abend kennen gelernt.
:09:20
- Sie luden uns zum Kaffee ein.
- So eine nette Dame.
:09:24
So reizend.
:09:27
- Gut.
- Du siehst toll aus.
:09:29
- Oh, hallo.
- Hallo.
:09:31
- Hallo. Mein Beileid.
- Danke für lhre Blumen.
:09:34
- Das war nett.
- Bitte.
:09:36
- Wenn wir etwas für Sie tun...
- Was auch immer.
:09:39
Es war so ein Schock.
Es kam so plötzlich.
:09:43
- Sie schien so gesund.
- Sie hatte ein Herzleiden.
:09:46
Ja? Das hat sie nie erwähnt.
:09:49
- Das hätte sie auch nie.
- Stimmt. Also...
:09:52
- Falls Sie uns brauchen...
- Jeder Zeit.
:09:55
Wenn Sie einsam sind,
kommen Sie vorbei.
:09:57
- Sie schulden mir ein Dessert.
- Das habe ich nicht vergessen.