:32:00
Ja, ich weiß, wo das ist.
Ok, warte.
:32:03
Ich kann leider nicht. Meine Frau...
Ich muss zu ihr.
:32:06
Den Burger verschieben wir
auf nächste Woche.
:32:09
Das höre ich immer.
:32:13
Du warst in seiner Wohnung?
Spinnst du?
:32:16
- Sei nicht so unlocker.
- Unlocker?
:32:18
Wovon redest du?
Das ist ein Verbrechen!
:32:21
Das fällt unter Einbruch.
:32:24
Was ist mit dir? Heb noch
Verrücktheiten für die Menopause auf!
:32:28
Ich nahm den Schlüssel und ging rein.
:32:31
Du wirst noch eine Zelle
mit John Gotti teilen müssen.
:32:34
Du kannst nicht einen Schlüssel
stehlen und in eine Wohnung gehen.
:32:39
Er geht nicht Schnorcheln.
:32:41
Ich will kein Handlanger sein.
:32:43
Er fliegt mit einer gewissen
Helen Moss nach Paris.
:32:46
- Sag's Ted. Ich will's nicht wissen.
- Hab ich.
:32:49
- Du hast es zuerst ihm gesagt?
- Ja, er denkt offener darüber.
:32:53
Ich bin langweilig, weil ich mich an
das Gesetz halte und es nicht breche.
:32:58
- Außerdem ist die Urne weg.
- Ich will das nicht hören.
:33:02
- Er hat mit einer Frau telefoniert.
- Woher weißt du das?
:33:05
- Er kam zurück, als ich noch da war.
- Was?
:33:08
- Ich hab mich unterm Bett versteckt.
- Wo?
:33:10
Er hat mich nicht gesehen.
Er hat mich gar nicht bemerkt.
:33:13
Ich kann's nicht glauben.
Mir wird übel.
:33:17
Er hat richtig mit
dieser Tussi rumgeturtelt.
:33:20
Er sagte so Zeug wie: " Keine Angst.
Wir werden zusammen sein."
:33:25
- Wenn er dich entdeckt hätte?
- So weit habe ich nicht gedacht.
:33:29
So weit? Wir reden hier
von zwei Sekunden.
:33:33
Ja. Aber Larry, hör zu.
:33:35
Er hat die Frau zurückgerufen.
Bestimmt diese Helen Moss.
:33:38
- Ich will das nicht wissen.
Er ruft sie zurück, sie ist nicht da.
:33:43
Er hinterlässt die Nachricht...
:33:46
"Sagen Sie ihr, Tom hat angerufen."
Er hat Tom gesagt!
:33:50
Ich versteh's ja. Er heißt Paul.
Mir egal. Ich will's nicht wissen.
:33:54
Ich habe viel herausgefunden
und Ted auch.
:33:58
Ein Privatdetektiv
kann's nicht besser.