:59:02
Für sie war ich wertlos, ein Insekt.
Aber du kannst mich gerne verteidigen.
:59:07
Dann sag etwas,
womit ich nicht übereinstimme, ok?
:59:11
Hey, du versuchst mich dranzukriegen.
:59:15
Larry.
:59:16
Larry, schau!
Sie ist es. Hab ich's doch gesagt.
:59:20
- Oh Gott. Du hast Recht.
- Siehst du? Ich hatte Recht.
:59:24
- Bist du ganz sicher?
- Ja.
:59:27
- Mein Gott!
- Siehst du? Na? Ich hatte...
:59:30
- Mein Gott, sie ist es.
- Ich weiß. Komm schon.
:59:34
- Ich hab's ja gesagt.
- Was? Spinnst du jetzt vollkommen?
:59:38
- Oh Gott.
- Du bist ganz weiß.
:59:40
Ich weiß, mir ist das Herz
in die Hose gerutscht.
:59:43
- Lass uns mehr herausfinden.
- Ich will nicht.
:59:46
- Hast du etwa Angst vor ihr?
- Nein, ich bin ein echter Mann.
:59:50
Die Sache macht mir Angst.
Vielleicht, weil sie tot ist.
:59:53
- Ich bringe Licht ins Dunkel.
- Und wie?
:59:57
- Wenn Ted nur hier wäre.
- Red jetzt nicht von Ted.
1:00:01
- Lass uns verschwinden.
- Ich hab eine Idee.
1:00:04
Wir werden sie überraschen.
Wir schleichen uns ins Hotel.
1:00:08
- Wie denn?
- Jetzt komm schon.
1:00:16
- Entschuldigung.
- Hallo.
1:00:18
Haben sie eine kleine Frau reingehen
sehen? So etwa 1,55 m groß?
1:00:23
- Grauer Pullover.
- Ist sie etwas älter?
1:00:25
- Mrs. Caine? Dunkles Haar?
- Mrs. Caine? Ja, das ist sie.
1:00:29
- Wir haben ein Geschenk.
- Richtig. Welches Zimmer?
1:00:33
- 611.
- 611. Vielen Dank.
1:00:36
Wir brauchen Sie vielleicht noch. Es
springt was raus, wenn Sie mitmachen.
1:00:42
- Warum schauen Sie so komisch?
- Kommst du bitte?
1:00:46
- Ich komme.
- Was machst du denn?