1:23:00
- Hör zu.
- Tu ich ja.
1:23:02
Wir schneiden das zu einem Telefonat
zurecht, rufen Mr. House an...
1:23:07
- und spielen ihm das vor.
- Steht das so im Buch?
1:23:10
- Ach, komm.
- Es ist perfekt.
1:23:12
Das funktioniert nie.
Du weißt nicht, was er sagen wird.
1:23:16
- Im Buch sind es mehrere Tonbänder.
- Sie sind abgestimmt.
1:23:20
- Das basiert auf einem Taschenbuch?
- Aber es ist großartig.
1:23:26
Wir können ihn nur schnappen,
wenn er noch mal morden will.
1:23:31
Es provoziert ihn.
Er wird noch mal töten.
1:23:34
Er kam mit dem ersten Mord davon.
1:23:36
Weißt du, was ich glaube?
Lm Buch passiert Folgendes...
1:23:40
Er ermordet die zwei Leute,
die ihn erpressen.
1:23:43
Du bist deswegen nicht nervös?
1:23:47
- Es ist perfekt.
- Das, oder ich leide an Parkinson.
1:23:50
- Wir haben ihn im Griff.
- Er weiß das. Nehmt ihn aus.
1:23:55
- Er versucht's, wir schnappen ihn.
- Toll. Ich bin erstaunt.
1:23:58
- Oder er kommt ungeschoren davon.
- Sie wollen also sagen...
1:24:02
Sie sagen also... Mein Gott.
1:24:05
Sie wollen Mr. House so provozieren,
dass er Larry und mich umbringen will?
1:24:10
Ja. Das ist perfekt.
Oder habt ihr Angst?
1:24:12
Nein, das nicht.
Ich muss nur darüber nachdenken.
1:24:15
Ich muss vorher nur noch mal
mit meinem Priester reden.
1:24:20
B 24. Irgendwelche Nachrichten?
Wirklich?
1:24:24
Ein Vorsprechen? Hat er das gesagt?
1:24:27
Einen Moment. Ich brauche einen Stift.
1:24:32
Ja, ich habe jetzt wirklich
genug davon gehört.
1:24:36
Toll. Danke, Suzanne.
1:24:38
- Wir melden uns. Suzanne Raphael?
- Vielen Dank.
1:24:41
Wiedersehen.
1:24:44
- Das ist Helen Moss.
- Hallo.
1:24:47
- Hallo.
- Hallo.
1:24:49
Haben Sie...? Ich weiß, dass Sie
den Text erst bekommen haben.
1:24:52
Hatten Sie die Zeit, ihn durchzugehen?
1:24:57
- Ja, aber ich habe ein paar Fragen.
- Fragen Sie.