1:06:02
Somos de la policía. Nos gustaría
registrar la habitaciòn 611.
1:06:07
- Estuvieron antes.
- Sí, eso es.
1:06:10
- ¿Son policías?
- Eh... Enséñale tu tarjeta.
1:06:14
- ¿Mi qué?
- Tu tarjeta.
1:06:16
Tu identificaciòn de policía.
1:06:19
Tiene su tarjeta.
1:06:23
- Vale.
- Muchas gracias. La 611.
1:06:27
- Bien.
- ¿Algún problema?
1:06:29
Yo soy detective.
Han disminuido la talla mínima.
1:06:33
Me llevo la tarjeta.
Son muy caras.
1:06:46
Ya està.
1:06:47
- Ten cuidado.
- ¿Que tenga cuidado?
1:06:52
- No tires nada.
- No tiro nada.
1:06:55
Sòlo dejaré huellas dactilares
para que puedan trincarnos.
1:07:00
El asesino debía estar
en este armario.
1:07:03
Vamos. Mañana debo
madrugar para ir a misa.
1:07:07
Debiò arrastrar
ràpidamente el cadàver.
1:07:18
¡Lo siento!
La camarera.
1:07:22
No debe deshacer las camas.
Y cruasanes para el desayuno, no.
1:07:26
Tome, esto para Ud. y siga
dejando dulces en la almohada.
1:07:31
- Vaya...
- Por eso estaba la luz encendida.
1:07:34
- Esto es de locos.
- Espera.
1:07:37
Déjame mirar
un poquito por aquí.
1:07:39
He hecho un estropicio.
1:07:42
- ¡Larry!
- ¿Qué?
1:07:44
- Mira. Es la alianza de ella.
- ¿Còmo lo sabes?
1:07:49
- Se la vi puesta.
- ¿Seguro?
1:07:52
Y la policía peinò este sitio.
¿Dònde estaba?
1:07:56
Detràs de esa puerta.
1:07:58
Vàmonos. Llévate el anillo. Quizà
haya una casa de empeños abierta.