:04:03
J'ai un timbre non oblitéré de 1933.
:04:07
Très rare et très beau.
Regardez ça.
:04:10
Unique, à cause du défaut
dans la plaque.
:04:14
Vous le voyez ?
:04:16
- J'ai du mal.
- En bas, dans le coin.
:04:19
- Intéressant !
- Ce petit truc ?
:04:21
Ça lui donne de la valeur.
:04:23
Et cette série commémorative
en aura aussi. Regardez la couleur !
:04:29
On vous empêche de vous coucher.
:04:32
Je dois partir.
:04:34
- Que faites-vous ?
- Je suis dans l'édition, chez Harper.
:04:38
J'ai un vieux cinéma
que je fais retaper.
:04:41
J'en avais 3, mais les affaires...
:04:44
Et ces timbres présidentiels !
Perforations intactes !
:04:47
Où est Carol ? Je dois partir.
:04:51
Le café est prêt.
:04:52
- J'avais oublié le café !
- On verra ça plus tard.
:04:57
On n'a pas d'enfants
mais on comprend ce que c'est.
:05:01
- A quelle université va votre fils ?
- Brown.
:05:04
Jolie couleur.
:05:07
Paul est un autodidacte.
:05:10
Je le regrette.
Le savoir est la seconde priorité.
:05:13
D'abord, la santé, puis le savoir,
puis l'argent.
:05:17
- Comme le temps passe.
- Vous travaillez ?
:05:20
Moi ?
:05:21
J'ai travaillé dans la publicité,
il y a des années.
:05:27
J'envisage d'ouvrir un petit restaurant.
:05:32
Larry essaie de m'en dissuader.
:05:34
Elle cuisine bien. Son canard, son omelette
aux truffes et ses ris de veau...
:05:39
font régresser à la position ftale
et hurler.
:05:43
Il aime me taquiner,
mais il adore la cuisine exotique.
:05:47
J'ai un faible pour les desserts
bien riches et bien gras.
:05:51
Je vous en ferai un
qui vous coûtera un mois de gym !
:05:56
On fêtera notre anniversaire
au "Cirque".
:05:59
28 ans de mariage.