:11:02
Plus facile à raconter
qu'une maladie de cur !
:11:06
Elle aimait les desserts trop riches.
:11:09
Elle en a mangé un de trop.
:11:11
- Elle ne faisait pas de régime.
- Génial, comme façon de tuer quelqu'un !
:11:17
- Comment ?
- En bouchant ses artères...
:11:21
avec de la crème fouettée, de la mousse,
du beurre. Et il part d'un coup !
:11:26
- Génial.
- Répugnant. Mais fatal !
:11:30
Je m'empâtisserais bien à mort.
:11:33
Je t'aiderai.
:11:35
J'ose reprendre de la tarte ?
:11:38
Tu veux vraiment ouvrir un restaurant ?
:11:41
- Tu fais bien la cuisine.
- Je veux être dans le coup.
:11:47
Je ne sais pas. C'est sérieux ?
:11:50
Oui, ça serait formidable.
:11:52
- Elle cuisine bien.
- Grâce à toi.
:11:56
C'était son idée,
les cours de cuisine.
:11:59
Mais un restaurant,
ça doit se prendre au sérieux...
:12:02
- pas à la légère.
- Je ne le prends pas à la légère.
:12:06
Ça demande du temps.
Tu serais coincée tous les soirs.
:12:09
Tu te feras voler.
:12:12
- C'est ce que je sais faire.
- C'est une vraie pro.
:12:15
Elle, à la cuisine et moi, dans la salle
comme Rick dans Casablanca.
:12:21
Je suis sérieux...
:12:23
Je serai le premier client.
:12:27
J'ai pensé brancher Ted
avec Helen Dubin.
:12:30
Mais il y aurait eu dispute
sur la revendication du phallus.
:12:34
- Le pauvre type en souffre...
- Il n'avait pas l'air trop gai ?
:12:39
II m'a semblé égal à lui-même.
:12:42
A propos du restaurant,
il a brillé comme un ver luisant.
:12:46
Le restaurant ?
:12:47
II se voit en Humphrey Bogart
dans Casablanca.
:12:51
Je le vois plutôt en Peter Lorre...
:12:54
Je parle de monsieur House.
Il ne t'a pas paru un peu trop gai ?
:12:58
Notre veuf d'à côté ?